淘书团

叶渭渠文集与纪念3种，被誉为“中国日本文学研究第壹人”的叶渭渠先生是我国著名的文化学史家，长期致力于日本文化与文学的译介、研究，把日本作为一种“知识”向中国进行了广泛的传达，其著作之丰和质量之高，得到东方学界的公认。两册散文集既有异国游记和文化素描，亦有与亲朋好友的交游往来，更有对于日本文学翻译及研究的心得手记，以及对于学术观念与学术道路的阐述，笔触所及，古今交错，山川生辉，草木有情；纪念文集为四十五位中日著名学者、媒体人联袂著文，学术和情感并兼，有较高的学术价值和纪念意义。定价159.4元，现团购价45元包邮！

叶渭渠，1929年生。广东头莞人。1956年北京大学东方语言文学系毕业，中国社会科学院日本研究所研究员。曾从事对外文化交流和日本文学编辑工作，就任中国社会科学院研究生教授，日本早稻田大学、立命馆大学、学习院大学客座研究员和横滨市立大学客座教授。

叶渭渠是我国著名的文化学史家、日本文学史家、日本文艺学家、日本文学理论家、日本文学翻译家，被称为“中国日本文学研究第一人”。他长期致力于日本文化（尤其是日本文学）的译介、研究，通过大量的专著、论文、译著、编著，把日本作为一种“知识”向中国知识界和社会一般读者进行了广泛的传达。正如董炳月先生所言：“如果没有叶先生的大量著述和翻译，日本这个知识对象在中国就难以获得今天这种程度的完整性。”同时，他建构并实践了自己的研究模式——“文化-美学批评模式”，为日本文化研究做出了突出的贡献。

著有《叶渭渠著作集》（三卷：《日本文化通史》《日本小说史》《日本文学思潮史》）、《日本文化史》（图文本）、《冷艳文士川端康成传》，与唐月梅合著《日本文学史》（全四卷六册）、《日本人的美意识》等以及随笔集《樱园拾叶》《扶桑掇琐》《雪国的诱惑》《周游织梦》等四卷。译有川端康成的《雪国》等系列小说、散文约200万字，与唐月梅合译有加藤周一的《日本文学史序说》、山崎丰子的《浮华世家》、紫式部的《源氏物语》等。主编名作家集20套，共约150卷。

《叶渭渠文录：未来文学猜想》

叶渭渠散文随笔合集，从《樱园拾叶》《扶桑掇琐》《雪国的诱惑》《周游织梦》等散文随笔中精选其具有代表性的作品结集出版，其中部分篇章为首次发表，对于叶渭渠研究、中日文化、文学交流等都有积极的意义。本书分为六辑，收录了叶渭渠各个时期的经典散文作品78篇，其中有多次游历日、美、加、英、法、墨西哥等国的游记和文化素描，更有对于日本文学翻译及研究的心得手记及交游，从而为读者展现出反映东方与西方两种审美和文明，一定意义上也折射出中国日本文学的演进。

和叶先生的日本文学史研究论著相比，这些文章不以细密的学术分析和考证见长，其笔触所及，古今交错，山川生辉，草木有情，且因作者以个人的视点和情感贯注全文，读来也就更为亲切感人。

名家推荐

叶渭渠先生首部散文集《樱园拾叶》出版于2001年，但他写作散文的时间却早得多，并且很多都是写好后并不发表，而是“扔在抽屉里，一扔数年，十数年”（《樱园拾叶·自序》）。继《樱园拾叶》之后，叶先生陆续有《扶桑掇琐》（2002）、《雪国的诱惑》（2003）、《周游织梦》（2006）等散文集出版，但都不如他的译作传播得那样广，现在已经搜寻不易，就此而言，我们同样应该感谢《未来文学猜想》这本选集，让我们手持一书，即可全览叶先生的散文佳作，真切地看到他锻炼汉语表现力的前行踪迹。

叶渭渠的散文，看似信笔写来，如同他信步的履迹，内里却又承转跌宕的结构和变化有致的律动。他的散文带着浓厚的学人印记，处处流露出学者的性情，山川风物、名城圣地、谈艺访书，不断把读者引入历史的脉络中解读、体认。这并非是作者有意为之，而是其“观古今于须臾，抚四海于一瞬”的追求和实践。

　　——清华大学人文学院教授王中忱

《叶渭渠自选集：真象之美》

这是叶渭渠先生最后的一部自选集，一方面是要阐述日本文学的“美学内涵和文化底蕴”，一方面是要讲述他本人的学术观念与学术道路。在此意义上，本书中包含着多重对话关系——有叶渭渠先生与研究对象（日本文学）的对话，有先生的自我认知，还有先生对本书读者发出的“声音”。这多重对话关系，对于认识20世纪后半叶以来中国的日本文学研究史、中日文化交流史具有重要意义。在叶先生的著作中，这部自选集具有特殊性甚至符号性，这个“符号”值得认真解读。

精彩书评

叶先生的著、译是许多部“大书”，叶先生的人生也是一部“大书”，遗憾的是，先生并未留下完整的自传或回忆录。先生青少年时代在越南生活、曾经参加地下侨党的活动，1952年满怀爱国热情回到国内，从北京大学毕业、踏入社会之后亲历了战后中日关系史上的某些重要事件，接触过许多名人、要人，先生的“弃仕从学”是在经历了20世纪六、七十年代的风雨之后做出的抉择，先生与夫人唐月梅女士的结伴同行、相濡以沫、相辅相成更是学界佳话。先生的自传应当能够成为文化、历史、人生等多重意义上的教科书，可惜他没来得及写。这样看来，这部自选集作为先生的“遗著”出版别有一种意义。在这部自选集中，先生不仅在谈学问，而且在谈自己。

　　——董炳月

《融化的雪国——叶渭渠先生纪念文集》

他是中国的日本研究，尤其是包括日本古典文学在内的日本文学研究之**人者。

他的著作之丰和质量之高，是得到中国东方学界的公认的。

正因为有他的工作，中国的日本文学研究水准才没有恶化。

他一直都很关注培养后学的问题，为好学的年轻人提供机会，力所能及地帮助他们进行学术研究。

内容简介

叶渭渠是我国著名的日本文学史家、日本文艺学家、文化学史学家、日本文学理论家、日本文学翻译家，被称为中国日本文学研究第一人。《融化的雪国――叶渭渠先生纪念文集》是在叶渭渠逝世5周年之际，中日著名学者著文所集结而成的一本作品集，用以纪念叶渭渠先生。全书共分为五个部分，第一辑永远的怀念，第二辑为融化的雪国，第三辑为永远的哲学之路，第四辑为寡欲勤奋，附录为著述与编年。除了真挚的悼念，更多是从学术、治学方面的论述和研究。可以说，这是一本学术和情感并兼的文集，有较高的学术价值和纪念意义。

许金龙编写的《融化的雪国:叶渭渠先生纪念文集》是在叶渭渠逝世5周年之际，中日著名学者著文所集结而成的一本作品集，用以纪念叶渭渠先生。

四十五位著名学者、媒体人联袂著文，深情纪念，兹列举部分如下：

依田熹家，日本著名历史学家，早稻田大学名誉教授

许金龙，中国社会科学院外国文学研究所研究员

董炳月，中国社会科学院文学研究所研究员

王向远，北京师范大学文学院教授

《未来文学猜想-叶渭渠文录》
作者：叶渭渠
出版社：北岳文艺出版社
ISBN：9787537847353
出版时间：2016/7/1
开本：16开
页数：397
定价：59.8

目录：

（一）欧洲之旅

伦敦纪行

来到了浪漫的巴黎

夜游塞纳河

艺术宝库卢浮宫

石头交响乐——巴黎圣母院

走进凡尔赛宫

威尼斯宁静的水韵

文化古城的魅力——访佛罗伦萨

奇特的比萨斜塔

永恒之城罗马

夕照小城卢塞恩

登阿尔卑斯山

蓝蓝的天与水：地中海风光

（二）美国遍历

纽约之行

华盛顿杂记

黄石的地热和喷泉

奇伟的科罗拉多大峡谷

走过“死亡谷”

亲近自然：幽山美地

旧金山见闻

旧金山湾的神秘孤岛

访圣塔巴巴拉镇·丹麦城见闻

恬静的阿瓦隆镇

夏威夷，阿罗哈的吻

来到美利坚最南端——基维斯特

阿拉斯加纪行

海之梦

冰川奇景与白夜气象

西雅图一日游

（三）美洲纪行

枫叶国之旅

尼亚加拉大瀑布的壮景

维多利亚港的北美风情

尤卡坦半岛，风光这边独好

寻访玛雅古文明遗址

加勒比海之旅

加勒比海上的日出

登上哥伦布发现的巴哈马群岛

环游圣玛丁岛

圣玛丁“晚霞海滩”的日落

维尔京岛的圣托马斯

（四）东瀛文景

京洛古韵

北海道之旅

茨城鹿岛行

上野赏樱

东京旧书店街淘书记

重访桂离宫

吃茶记

艺能巡礼

夸宏大与赞纤细

日人色彩观琐谈

（五）翰墨因缘

喜逢笔会人

忆与话剧人邂逅

唐纳德·金与我

伟哉，季羡林师

俳句汉装欲斗艳——记俳句译家、汉俳创始者之一林林

怀念恩师

东方美的赞歌

信州东山画赞

芭蕉与禅

（六）学海荡漾

话说《源氏物语》

一缕缕香语——编日本散文随笔书系漫记

表现美与表现战斗——川端康成与大江健三郎的比较

川端康成与《雪国》

情有独钟——翻译川端康成散文有感

艺术的再创造——翻译工作笔谈

语言与文学翻译

译“物哀”一词考

译书名有感

日本文明学习札记

传统与现代——外国文学工作笔谈

我的研究方法论

研究文学史随想

未来文学猜想

《融化的雪国-叶渭渠先生纪念文集》
作者：许金龙 编
出版社：北岳文艺出版社
ISBN：9787537845953
出版时间：2015/11/1
开本：16开
页数：405页
定价：49.8

目录：

叶渭渠一封永远激励着我的信

叶渭渠以书会友以信函交感

第一辑：永远的怀念

叶健怀念父亲叶渭渠

叶云我亲爱的爸爸

叶佩娟永远的怀念

叶渭延忆兄长

叶渭年往事回忆永难忘

唐世怀念姐夫——叶渭渠

马丽娜怀念

蒋祖棣“爸——”

蒋泽昕外公

第二辑：融化的“雪国”

何方在叶渭渠祝寿和学术研讨会上的发言提纲

许金龙致恩师叶渭渠先生的一封信

董炳月“寡欲勤奋”的境界——我记忆中的叶渭渠先生

董炳月文化的美学，美学的文化——浅议叶渭渠先生的日本文化研究模式

高莽慰问信

乌尔沁漫步既定的学术之山——记中国研究日本文学第一人叶渭渠先生

骆为龙勇于探索和创新——读《日本文学史》（近、现代卷）

屠亮智斯人已走风骨长存——记老学者叶渭渠先生

孙新怀念叶渭渠同志

胡澎“雪国”里的怀念

高洪凝望星空的无尽遐思——缅怀当代日本文化研究先驱叶渭渠先生

林昶勤奋治学淡泊名利——忆叶渭渠先生

高兴有些人，永远不会离去——纪念叶渭渠先生

第三辑：永远的哲学之路

李薇译大江健三郎文学的创作及其结合点——叶渭渠与大江健三郎之对谈

邱雅芬译中日作家学者四人谈

加藤周一著施健云译《日本文学史》序——寄予叶渭渠、唐月梅著《日本文学史》

千叶宣一著施健云译《日本现代文学思潮史》序

矢野玲子著许金龙译永远的哲学之路——枫树下的缅怀

第四辑：寡欲勤奋

王向远值得好好研究的叶渭渠先生

王向远日本文学史研究中基本概念的界定与使用——叶渭渠、唐月梅著《日本文学思潮史》及《日本文学史》的成就与问题

王升远风飘叶，一剪梅

卢茂君不知哪一眼竟是那一眼

王燕永远珍藏的签字本——忆叶渭渠先生

李强叶渭渠先生与中国的日本文学研究

王中忱一座朴素的桥——怀念叶渭渠先生和他的日本文学翻译

诸葛蔚东为书籍操劳的一生——追忆叶渭渠先生

邱雅芬心灵的力量——回忆叶渭渠先生

杨伟对不起，叶老师——关于叶老师的回忆断片

罗兴典我所敬仰的儒雅长者

竺家荣追忆永远的恩师——叶渭渠先生

李书成怀念我的好班长叶渭渠

高海宽浓浓的友情深深的怀念——纪念与缅怀叶渭渠同志

彭俐吴萌叶渭渠、唐月梅——美学者伉俪

卢永福怀念渭渠

周晓云冬日拜访叶渭渠先生

林林《日本文学思潮史》序言

陈喜儒叶渭渠与唐月梅

曹利群不声不响的人生

竺祖慈怀念叶渭渠先生

杨鸥日本文学与现代化——与日本文学研究学者叶渭渠先生一席谈

周晓苹追忆西去雪国的叶渭渠先生

孔宪科题《美丽与哀愁》第四版暨缅怀恩师叶渭渠先生（三首）

周晓苹追忆西去雪国的叶渭渠先生

刘迪追忆恩师叶渭渠

刘高力追念与叶先生的二三事附录：著述与编年

卢茂君叶渭渠生平与著述编年

竺家荣整理叶渭渠先生作品一览

《真象之美-叶渭渠自选集》
作者：叶渭渠
出版社：北岳文艺出版社
ISBN：9787537847940
出版时间：2016/7/1
开本：16开
页数：295
定价：49.8

目录：

文苑拾零

日本的风土、民族性与文学观/ 003

原初文艺与性崇拜/ 018

源氏与唐明皇的风流情怀/ 025

一休的狂气/ 030

良宽的风流/ 034

好色文学及其审美价值

——以井原西鹤的“好色物”为中心/ 037

川端康成文学的东方美/ 045

凄惨的快乐：谷崎润一郎的文学/ 069

血、死与爱：三岛由纪夫的怪异美/ 076

20 世纪日本文学回顾与思考/ 084

作家逸话

紫式部的宫中生活/ 101

像雨后彩虹的清少纳言/ 107

业平、小町的恋歌/ 112

芭蕉的“风雅之寂”/ 119

芥川龙之介生命的完结/ 126

001田山花袋的大胆忏悔录/ 131

川端康成的感情生活/ 135

谷崎润一郎的放荡感情世界/ 161

加藤周一的眼睛/ 178

大江健三郎的父子情/ 185

遨游文学

京洛古韵/ 191

宇治川的悲歌/ 199

两宫漫步/ 204

秋来访庵舍/ 209

拾得良宽一醉梦/ 214

小林文学碑的呼啸/ 218

初秋伊豆纪行/ 224

雪国的诱惑/ 231

读《睡美人》的联想/ 234

翰墨因缘/ 238

知音/ 247

重访北国探知音/ 251

墨缘浮想六记/ 255

心灵的交感

——大江健三郎与中国学者四人谈纪实/ 269

我的求学之路/ 274

译介三岛由纪夫文学的风风雨雨

——读《从三岛由纪夫的国际会说起》随感/ 286

后记/ 295