淘书团

“诺贝尔获奖作家·加缪卷”精装四册，阿尔贝·加缪，法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家，“荒诞哲学”的代表，1957年以《局外人》获得诺贝尔文学奖，其人道主义思想、二元对立以及与萨特不同的存在主义是其作品的主要主题。本团购收录有阿贝尔·加缪的三部长篇小说，包括两部代表作《鼠疫》《局外人》和遗作《第一人》，还有曾经大获成功的戏剧代表作《卡利古拉》，著名法语译者李玉民翻译，装帧精美，印制精良，阅读加缪，从这套书开始。定价191元，现团购价86元包邮！

二十世纪八九十年代，漓江出版社出版的“获诺贝尔文学奖作家丛书”在国内引起轰动，获奖颇丰。近年来推出的“诺贝尔文学奖作家文集”成为经典品种，现已推出“加缪卷”“福克纳卷”“辛克莱·路易斯卷”“泰戈尔卷”“普吕多姆卷”“黛莱达卷”等六卷十五种。漓江出版社中外文学编辑部编辑谢青芸介绍，“如果说老版‘诺贝尔’是启蒙版，那么新版就是深入版，既深入作者的内心，也满足读者的深度需求，看上去是小众趣味，影响的是大众阅读倾向，这就是引领的意义。”
新版“诺贝尔文学奖作家文集”策划人张谦指出，新版“诺贝尔”在选择译者方面很有讲究，一方面注重维护与老翻译家的合作关系，一方面努力挖掘青年翻译家。新版“诺贝尔”是向老版的致敬和学习，更为深广的内容建设需要更多的坚持和恒心。“推出新版‘诺贝尔’不是旋风，因为漓江上只有清风，没有旋风。这就要求我们既不突如其来，也不一蹴而就，而是不忘初心，细水长流。”

分册介绍——
《鼠疫》
本书通过阿尔及利亚的一座城市奥兰鼠疫肆虐后的种种情形，表现人们在疫城中的极限生活，及其所感到的“窒息”与所经历过的那种充满了“威胁和流放的气氛”，成功创造了一个人抵抗恶、人的优点战胜弱点的伟大神话。男主人公里厄医生代表人性的温情，他以他的努力和坚韧证明：在同鼠疫博弈，同生活博弈中，人所能赢的，无非是见识和记忆。人类要有希望，没有希望，就谈不上安宁。

精彩书摘
我们这才明白，我们的分离注定要旷日持久，应该尽量设法如何打发时间。从这时候起，我们才算回过头来，安于我们这种囚徒般的生活状况，一头扎进我们的过去。我们当中即使有几个人试图生活在未来中，他们也很快就得放弃，至少很快就意识到那样做不可能，他们会体验到想象力最终要给未来的人所造成的伤害。
世界上没有任何事物是值得人们为了它舍弃自己的所爱。然而，不知什么原因，我自己就像您一样，也舍弃了我的所爱。
当一个鼠疫患者是很累人的。但是要不想当鼠疫患者，那就更累人了。正因为如此，大家都显得很疲乏。因为今天大家都有点传染上了鼠疫。但是，也正因为如此，有些不愿再当鼠疫患者的人觉得精疲力竭，对他们来说，除了死亡之外，在没有任何东西能使他们摆脱这种疲乏。
我刚兴趣的是：为所爱而生，为所爱而死。

《局外人》
小职员默尔索的母亲在养老院病逝了，他对此反应却很平静，既没有流泪，也不想最后看一眼母亲的遗容，守灵时还在棺木旁随意吸烟、吃喝。默尔索既记不清母亲的年龄，对母亲去世的病因也不愿深究。葬礼次日，他就跑去海边游泳，和女人调笑、幽会、看滑稽电影，十分有悖常情。
不久，默尔索受朋友牵累，莫名其妙地开枪打死了一个阿拉伯人。被捕受审期间，他对自己身陷囹圄的状况却表现得十分冷淡漠然、麻木不仁，既不积极为自己辩护，也拒绝在神甫面前忏悔，拒绝皈依上帝，一副无动于衷、事不关己的模样，仿佛自己是个局外人。即便得知被判处死刑，默尔索依然表现得无所谓、不在乎、不作为，非常不合常理。
《局外人》是加缪的成名作，也是荒诞小说的代表作，成功塑造出一个对自己、他人、爱情、前途、命运都冷漠超然的局外人形象。本书同时还收录了加缪的短篇小说集《流放与王国》，内含六个短篇，以飨读者。

精彩书评
他运用一种完整纯净的古典风格和高度的凝练，把问题具体化为某种形式，人物和行动使他的观念活生生地呈现在我们面前，而无须作者从旁议论。《局外人》所以著名，原因即在于此。
——1957年诺贝尔文学奖授奖词
加缪先生的《局外人》 一出版就大享红运，众口交誉说这是“停战”以来zuihao的书。……《局外人》不是一本提供解释的书，因为荒诞的人不做解释，他只是描写。这也不是一本提供证明的书。加缪先生仅做提示，他无心去证实本质上无法证实的东西。《西绪福斯神话》将告诉我们应该以什么方式看待作者的这部小说。……《局外人》因此是一部关于差距、脱节、置身异域他乡之感的小说。该书的巧妙结构由此脱胎：一方面是切身经历的日常平淡无奇的细流，另一方面则是由人的理性和言词重新组合这一现实生活，以便给人教益。于是产生荒诞的感觉，即我们无法用我们的观念和语汇去思考世上的事件。
——[法]萨特《〈局外人〉的诠释》
我想，只要他们读懂了《局外人》，他们就不会对（法国）新小说那么惊讶。那是一本十分奇特的书……加缪讲述了阿尔及利亚一个小职员的生活。他把他叫作“局外人”……他对什么而言是局外人？他对自己来说是局外人，他对自己觉得很陌生，他无法回答“我是谁”、“我在这里做什么”这些问题。……《局外人》是一本非常伟大的书，这本让人震惊的书其特点就是贯穿全书的沉默。某个人想说却无法说，在与外在世界的接触中，他感到自己无法表达，好像这种语言，好像法语这种语言不是他的母语。
——[法]阿兰·罗伯–格里耶《语言的混淆》
《局外人》的社会意义首先在于对荒谬现实的深刻揭示……他（默尔索）不仅看透了司法的荒诞、宗教的虚妄、神职人员的伎俩，而且看透了人类生存状况的尴尬与无奈……他自然就剥去了生生死死问题上一切浪漫的、感伤的、悲喜的、夸张的感情饰物，而保持了zui冷静不过、看起来是冷漠而无动于衷的情态，更不会去进行一切处心积虑、急功近利、钻营谋算的俗务行为。加缪让他的主人公如此感受到人的生存荒诞性的同时，也让他面临着人类社会法律、世俗观念与意识形态的荒诞的致命压力，从而使他的《局外人》成了一本以极大的力度触撼了人类存在中这个重大基本课题的书。它在法国文学中的重要地位从它问世之初就已奠定，它以深邃的现代哲理内涵与精练凝聚的古典风格，成为20世纪世界文学中的经典名著。
——柳鸣九《加缪文集·总序》

《第一人》
生长于阿尔及利亚贫民窟的雅克·科尔梅里四十岁时已功成名就，应母亲之命寻觅死于战争的父亲的坟墓，并走访了曾经与父亲有过接触的人，然而谁也不可能给他提供完整的信息，父亲早已被遗忘。雅克对那个曾经是自己父亲的男人仍然一无所知，却在这次寻根过程中，找回了自己成长过程中的点点滴滴，童年生活的艰辛与欢乐如一幕幕影像扑面而来。雅克终于明白，那片曾滋养自己的土地，那土地上的人们，为着贫困的原因，终将湮没在没有过去也没有未来的无名无姓之中，“这里每个都是第yi人”。
本书是加缪猝逝时世人在他挎包里发现的未完成稿，不同于其创作第一阶段的“荒诞”主题和第二阶段的“反抗”主题，这个时期的加缪经历了盛名之后的莫大挫折，以全新的姿态回归本真，以期接近艺术的真谛。

精彩书评
这个时期的他正处于某种创造力勃发、神采高扬的状态：他的重要小说《第yi人》写作得甚为顺利，基本上已经完成，可能是献给母亲的题词已经写好，而这部作品是被他自己称为“我成熟的小说”……“我是穷人”，“我过去是，现在仍是无产者”，这是加缪社会生活状况zui主要的一个基点。整个家族几代人都这样处在赤贫的境况之中，赤贫也就意味着“什么也没有”，意味着加缪一生下来就是在没有书本，没有文化，没有历史的空白之中。他从零开始，这就是加缪对自己的理解，也就是说，他把自己视为本家族从原始状态中走出来、走向文明的“第yi人”，由此，他给他zui后一部小说，亦即本人的精神自传取了《第yi人》这样一个标题。
——柳鸣九《论加缪的思想与创作》
这本书囊括了黑脚法国人从第一代殖民者到二战之间的全部经历。它包含了一个贫穷但天资聪颖的黑脚法国人甜蜜的童年记忆，以及工人阶级——也就是社会党人殖民者——用双手创造自己的国家的法属阿尔及利亚神话。
——［美］罗纳德·阿隆森《加缪和萨特——一段传奇友谊及其崩解》
《第yi个人》（本书译作《第yi人》）作为加缪的遗作，无论是从内容还是从形式上来说，都可以说是对其以往作品的一种延续与chaoyue，有着巨大的艺术魅力。福克纳式的叙述顺序，兼有朴素与绚丽之美的语言，丰富多彩的童年生活，贫穷坎坷的人生经历，无限痛苦的历史发展，向我们展示了加缪的多面性：热情真诚，自我审视，进取不息……读过《第yi个人》这部写实主义与浪漫主义兼备的佳作，再回头去评价他以前的创作，必然会有许多新的感受，新的发现。
——周小珊《走进加缪——读〈第yi个人〉》
这部构思了二十多年的遗作的确有着崭新之处，一种整体上的崭新的风格：久远的先辈历史及其传奇色彩，长达百年的时间跨度，下层移民群体在阿尔及利亚生存的特殊环境和共同遭遇，赋予了《第yi人》的叙事以一种历史感与沧桑感。移民群体在阿尔及利亚垦荒的艰辛蕴含着勇敢和英雄精神，他们的后代作为普通劳动者也具有一种道德上的纯洁感和崇高感，所有这些因素共同构成了《第yi人》的史诗性质。
——黄晞耘《重读加缪·一个族群的史诗》

《卡利古拉》
古罗马皇帝卡利古拉在失去心爱的女人后，悟到一个“极其简单、极其明了、有点儿迂拙，但是很难发现”的真理，那就是“人要死亡，他们并不幸福”。为使生活在假象中的人们认识到世界的荒诞，卡利古拉化身暴君，把荒诞的世界、恶的命运的逻辑推行到极端。他施行暴虐、任意杀戮，使人深感难以活下去；既然人不理解命运，那他就装扮成命运，让人看清命运的面孔……
本书另收加缪原创剧《卡利古拉》《误会》《正义者》，改编剧《医院风波》（原著：迪诺·布扎蒂）、《修女安魂曲》（原著：威廉·福克纳），以飨读者。

精彩书评
如果说他（卡利古拉）的真理就是反抗命运，那么他的谬误在于否定人。要毁掉一切，就不能不毁掉自身。因此，卡利古拉闹得众叛亲离，还忠于自己的逻辑，竭力将别人武装起来反对他，Z后杀掉他。《卡利古拉》是一个高级自杀的故事，这是谬误的Z富人性的，也Z悲惨的故事。卡利古拉忠于自己而不忠于别人，以死来换取一个明白：任何人都不可能单独拯救自我，也不可能得到反对所有人的自由。
——加缪《戏剧集》美国版序言
一百九十九场连续演出，证实这部剧作获取成功，这种成功与卡利古拉的饰演者钱拉·菲利普，当然是分不开的：发现了这个初出道的年轻人的才艺。到1957年，这部剧作便位列经典了。
——《卡利古拉》资料汇编
首先是戏剧，吸引并抓住了阿尔贝·加缪。他在《西绪福斯神话》中的论述，契合一种深切的感受。
他为戏剧写作——戏剧是“我欢欣雀跃的一种人间场所”。演出的剧作就是“由肢体讲述的一段崇高的故事”，就是“将真情实况化为真实可信的一种方式”，可能“身历自己的梦境”，随后既不放弃梦想，也不至于迷途忘返。
——让·格列尼埃《忆阿尔贝·加缪》
加缪的消失，对我们1940年起步的大多演员和剧院经理来说，确实很严重。他的消失加剧了我们的孤独。他的判断，哪怕用俏皮话来表露，对我们也是至关重要的。在一场演出，一场彩排的夜晚，他的一句话就引起思考，使得场面人气旺盛，或者表演自然放松。这省却我们多少辛劳。
——让·维拉尔《加缪，经理人》
《鼠疫》的Z后一句话大致这样写道：“鼠疫杆菌不会灭绝，也永远不会消亡。”《卡利古拉》Z后一句话则是：“我还活着。”两句断言，应当看作提醒其他人，更应当视为提醒我们自身。我担心面对卡利古拉，我们别太急于自诩为正义者。事关道德，而非畸形人。
——雅克·勒马尔尚《阿尔贝·加缪导演〈卡利古拉〉

阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913－1960），法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家，“荒诞哲学”的代表，存在主义文学大师。1913年出生于阿尔及利亚蒙多维城，高扬的人道主义精神使他被称为“年轻一代的良心”。加缪从1932年起即发表作品，1942年因发表《异乡人》（又译为《局外人》）而成名。他的小说《鼠疫》（1947）得到一致好评，但是《反抗者》（1951）一书由于宣扬“纯粹的反抗”，即反对革命暴力而导致了他和萨特等左派知识分子的决裂。他主要的作品还有随笔《西西弗斯神话》（1942）、剧本《卡里古拉》（1944）、《义人》（1949）、小说《堕落》（1956）和短篇小说集《放逐和王国》（1957）等。加缪于1957年10月17日获诺贝尔文学奖，成为法国当时第九位也是最年轻的获奖者。1960年1月4日与加利马（Michel Gallimard）同死于车祸。

李玉民，我国著名翻译家，从事法国文学翻译已有40年，译著上百种，译文超过2500万字，其中半数作品是国内首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，加缪《鼠疫》《局外人》《D一人》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集?戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔《烧酒集》《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》，米什莱的《鸟》《海》《山》；主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》( 10卷)等。

《第一人》
作者：加缪
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540782320
出版时间：2018/4/1
开本：32开
页数：304
定价：48.0

目录：

译 序

001／加缪的自我解码／李玉民

第一人

003／原著编者按

005／第一部 寻父

143／第二部 儿子或第一人

附 录

203／活页

208／第一人（笔记与提纲）

242／两封书信

247／加缪生平与创作年表／李玉民 编译

《鼠疫(精装本)(“诺贝尔文学奖作家文集”加缪卷)》
作者：[法]阿尔贝·加缪
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540782030
出版时间：2017/9/18
开本：32开
页数：312
定价：48.0

目录：

译序•真理原本的面目

人物简介

鼠疫

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

附录

加缪生平与创作年表

《局外人》
作者：加缪
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540782313
出版时间：2017/11/1
开本：32开
页数：256
定价：45.0

目录：

译 序

001／局外何人？／李玉民

局外人

003／第一部

043／第二部

流放与王国

——献给法兰西娜

089／偷情的女人

107／叛逆者

——一颗混乱不清的头脑

124／缄默的人

137／来 客

153／约拿斯

——或工作中的艺术家

183／生长的石头

附 录

217／加缪生平与创作年表／李玉民 编译

《卡利古拉`》
作者：加缪
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540782740
出版时间：2018/10/1
开本：32开
页数：393
定价：50.0

目录：
译本代序
001 ／从西绪福斯到正义者／柳鸣九
创作剧
003 ／卡利古拉
091 ／误 会
145 ／正义者
改编剧
217 ／医院风波／原著：迪诺· 布扎蒂
305 ／修女安魂曲／原著：威廉· 福克纳