9.9包邮!《天使,望故乡》是美国文学史上里程碑式的名著,作为托玛斯·沃尔夫的处女作和成名作,小说以主人公尤金从出生到大学毕业的人生轨迹,展现了20世纪初美国乡村的发展动态和社会变化。此书是范东生和许俊东于90年代联袂翻译,至今共出版三个版本(安徽文艺、译林),此版设计使用“网格本”风格,一时哗然,实际上是对80年代“网格本”的致敬,是对经典文学的再次回顾与推崇。
★ 16开平装,江西教育出版社出版
★ 本书美国文学巨匠托马斯·沃尔夫的成名作,海明威、斯科特・菲茨杰拉徳和辛克菜・刘易斯等著名作家也在小说出版之后立即给予了喝彩
★ 评论家评论:“一条由音节构成的密西西比河,处处流淌和翻滚着沃尔夫式的短语,常常美丽动人常常清澈见底,并且也像密西西比河一样,常常滞流污浊。”
★ 沃尔夫从小博览群书,《天使,望故乡》一书中就引用了许多希腊、罗马神话的典故和英国文学上的诗词名句
★ 本书的语言独具特色,有一种极具感官色彩的直观表现力。往往一些看似微不足道的事物和事情,在沃尔夫神奇的笔下,显得清新隽永,鲜明独特
《天使,望故乡》是一部带有非常浓烈的自传色彩的小说。主人公尤金是一位非常奇特的人,他出生于一个奇特的家庭,父亲是英国后裔的美国人,母亲所出生的潘兰家族是苏格兰一英格兰后裔。他在这样的家族中长大,他祖先家族的发展模式是:先有钱买下一间小酒馆,因为贪杯,把赚来的钱从口中都喝掉了,变成一个流浪汉,靠在谷仓边与当地人斗鸡勉强度日……到了尤金自己,他在困厄中成长、读书,坚持读哈佛大学,因为他要去了解比那些盘旋在四周的“信天翁。更为陌生的“大海”。在大学中,对爱情的渴望,性饥渴的折磨,也没有让他退缩,就这样直到大学毕业……
这是一个地方的风物史,是一个奇特的家庭史。尤金从出生到大学毕业的人生轨迹,也是一个男人的奋斗史。
范东生和许俊东的另外两个版本
托马斯·沃尔夫(Thomas wolfe,1900 1938),生于美国北卡罗来纳州。毕业于哈佛大学,获得硕士学位。1938年9月逝世于巴尔的摩。创作有《天使,望故乡》等4部长篇小说,还有数十篇中、短篇小说。《天使,望故乡》被视为美国文学史上里程碑式的作品。他被凯鲁亚克奉为一生的文学偶像。福克纳称他为他们。那一代最好的作家”,而将自己列在了他的后面。
范东生,安徽省外国语言文学学会秘书长,安徽省科技英语研究会副理事长,中国教育学会英语专业委员会英语教学和教师教育指导委员会委员。译有《时间地图》 安徽文艺出版社1999年12月 ;《傲慢与偏见》(合译)安徽文艺出版社 2003年12月。
许俊东,安徽人,曾任中国国际贸易促进委员会安徽省委员会经济服务部部长。
《天使,望故乡》
作者:(美国)托马斯·沃尔夫(Wikfe.T.) 译者:范东生 许俊东
出版社:江西教育出版社
ISBN:9787539254333
出版时间:2009/9/1
开本:16开
页数:482
定价:34.9