每周三超低价!“世界长篇小说经典书系”2部:《十字军骑士》是诺奖得主显克维奇历史小说中的压轴之作,将14世纪末15世纪初波兰、立陶宛人民反抗十字军条顿骑士团的光辉历史书写得淋漓尽致;《钢铁是怎样炼成的》是奥斯特洛夫斯基根据亲身经历写就的一部经典,不仅深刻描绘了俄国十月革命前后乌克兰地区广阔的生活画卷,更塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格,其形象超越时空,让更多的人懂得了“生命的意义”。两书均为1996年版,由原版直接译出,封面采用欧洲版画,自读与珍藏皆宜。定价48.6元,现团购价15.9元包邮!
★ 32开平装,花山文艺出版社出版
★ 《十字军骑士》,波兰著名作家、诺贝尔文学奖获得者显克维奇的一部优秀历史长篇小说,本书是波兰原著译出的第壹个中译本
★ 《钢铁是怎样炼成的》是一部“超越国界的伟大文学作品”,被一代代国人视为青年生活的教科书。本书据《奥斯特洛夫斯基文集》1949年版译出
友情提示:由于是90年代版本,图书切口有黄斑或书页泛黄,介意的读者请慎拍
《十字军骑士》(套装共2册)
本书是波兰作家亨利克·显克维奇五部享誉世界的历史小说中的最后一部,于一九○○年在华沙出版。这部作品以澎湃的爱国激情、五彩缤纷的历史画面、一波三折的故事情节、峰回路转的奇妙布局、严丝合缝的结构、惟妙惟肖的人物形象和跌宕遒丽的文辞组成了一曲赞美力量和正义的颂歌。作品中反映的是波兰历史上一个比较强盛时期的反侵略斗争,通篇洋溢着波兰作为欧洲泱泱大国的民族自豪感和面对顽敌的必胜信念,展示了一个具有千年文明史的伟大国家昔日的辉煌,弘扬了波兰民族的铮铮铁骨和浩浩雄风。
作者简介
亨利克·显克维奇于1846年5月5日出生于俄占波兰的伏拉·奥克尔热斯卡,父母的约瑟夫·显克维奇和斯苔芳妮娅·显克维奇来自一个军事传统很强的中下阶层家庭。1866—1871年间,他就读于华沙大学,接触了当时流行的实证主义思想。他未毕业就离开大学,于1872年从事新闻工作,1875年成为《波兰报》常任撰稿中。1876—1879年间他在美国和西欧旅行,回到华沙后重新为《波兰报》撰稿。1882年他又成了一份新的日报《斯多瓦》的编辑。与此同时,他于1881年娶了玛丽娅·显克维奇,生有两个孩子。不幸的是玛丽娅染上了肺结核并于1885去世。此时,显克维奇作为小说家的文学生涯开始获得广泛承认。1891年到1892年间,显克维奇从紧张的写作中抽出时间广泛访问了埃及和中部非洲。
《你往何处去》于1896年出版。由于该书的成功,其后五六年时间内他在世界范围内受到喜爱,名声盛极一时,并有“显克维奇时代”之称。波兰人在1900年甚至组织了一次募捐,为他购下了前奥勃勒戈克家族的房宅,作为庆典上给他的礼物。1904年他第三次结婚,妻子是玛丽亚·巴甫斯卡。这次结合十分长久。第二年显克维奇便获诺贝尔奖,虽然此时他的国际声望已开始走下坡。第一次世界大战使他自我流亡到瑞士,从事救助波兰的战争受害者的工作。1916年11月15日死于动脉硬化症。
译者
张振辉,男,出生于1934年7月27日,湖南长沙人,中共党员。学者,波兰文学翻译家。1960年毕业于波兰华沙大学语言文学系,先后在中国科学院哲学社会科学部文学研究所和中国社会科学院外国文学研究所工作至今,现任中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员,享受国务院政府特殊津贴。在该所长期从事波兰文学的研究和翻译工作。
《钢铁是怎样炼成的》
以俄国十月革命前后(1915年至30年代初)这一段历史时期为背景,描绘了当时的社会变革、阶级斗争和各阶层人物心态。1917年,俄国爆发了十月革命,新生的苏维埃国家面临着严峻的任务:对内摧毁旧的国家机器,镇压反革命势力,积极开展经济建设;对外抗击帝国主义的武装干涉,保卫新政权。这部小说真实生动地反映了这一段历史时期的社会面貌。
作者塑造了保尔·柯察金这一光辉形象,歌颂了他在革命战争时期自强不息、意志刚强、历经磨难、勇斗病魔的精神,给人以强烈的震撼。
作者简介
尼·奥斯特洛夫斯基(1904-1936),苏联作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭,11岁便开始当童工。1919年加入共青团,随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作,1924年加入共产党。
1929年,他全身瘫痪,双目失明。1930年,他用自己的战斗经历作素材,以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。小说获得了巨大成功,受到同时代人的真诚而热烈的称赞。1934年,奥斯特洛夫斯基被吸收为苏联作家协会会员。1935年底,苏联政府授予他列宁勋章,以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。1936年12月22日,由于重病复发,奥斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。
《十字军骑士(上下)-世界长篇小说经典书系》
作者:[波兰]亨利克·显克维奇 著,易丽君、张振辉 译
出版社:花山文艺出版社
ISBN:7806113169
出版时间:1996/1/1
开本:32开
页数:925
定价:32.6
作者:[苏联]尼·奥斯特洛夫斯基 著,仰熙、凤芝 译
出版社:花山文艺出版社
ISBN:9787806113349
出版时间:1996/1/1
印次:1998年6月第5次印刷
开本:32开
页数:458
定价:16.0