淘书团

《新陆文库：德语卷》硬精装4册，精选了歌德、霍夫曼、卡夫卡、茨威格、海涅、施托姆等20余位德语文学大师创作的经典中短篇小说，包括《冷酷的心》《诱惑》《茵梦湖》等50多个精彩故事，高中甫、杨武能、关惠文等翻译家权威译文。著名设计师陆智昌设计装帧，是您收藏与馈赠的不二之选。原价223元，现团购价55元包邮！

《德语中篇小说经典》

● 《双影人》《冷酷的心》《圣多明各的婚约》《台伯河畔》……

● 歌德、凯勒、施托姆、迈耶尔、海泽……

● 这些德语名家写就的经典中篇故事以一时一事为题材，像生命力旺盛的山花野草一般，在德语国家的土地上生长出来，令人回味无穷。

● 杨武能执译，陆智昌设计，适于收藏与馈赠。

作者简介

　　威廉·豪夫（Wilhelm Hauff， 1802—1827），德国19世纪著名的小说家和诗人，在德国文学史上是个彗星似的人物。他的作品大都是他逝世前一两年写成的，主要有长篇小说《列希登斯泰因》（1826）、《艺术桥畔的女乞丐》（1826）、《皇帝的画像》（1827）等。在他的整个创作中，童话创作占有重要地位，并使他举世闻名。他的童话被译成多种文字，在世界各地广为流传。

　　保尔·海泽（Paul Heyse， 1830—1914），德国著名小说家、戏剧家和诗人。其作品数量颇丰，但主要成就仍体现在其技艺精湛的中、短篇小说中。他的作品总是力求发掘出人性中的善和美，讴歌人与人之间纯洁无私的爱情、友谊以及舍己忘我的高尚品德；故事情节尤其富有戏剧性，曲折紧张，引人入胜。

　　迈耶尔（Conrad Ferdinand Meyer， 1825—1896），瑞士著名的中篇小说家，尤其在历史小说这一特定的题材范围内，更取得了整个德语文学史上无人堪与比肩的成绩，为后世留下了一批脍炙人口的佳作，丰富了世界文学的宝库。代表作有收入本集的《圣者》和《护身符》等。

　　特奥多尔·施托姆（Theodor Storm， 1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。
译者
　　杨武能，1938年生。四川重庆人。1962年毕业于南京大学外文系。曾任四川外国语学院助教、讲师。

《德语短篇小说经典》

● 格里尔帕策、凯勒、施托姆、迈耶尔、海泽、茨威格、霍夫曼、卡夫卡……这些德语短篇大师，个个都是讲故事的能手。

● 结构严谨、富于传奇色彩和戏剧性，思想深邃又充满幽默感和画意诗情，能使人读得津津有味，从中获得丰富的艺术享受。

● 杨武能翻译，陆智昌设计，适于收藏与馈赠。

作者简介

　　特奥多尔·施托姆（Theodor Storm， 1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。

　　茨威格（Stefan Zweig， 1881—1942 ），奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。十七岁开始发表作品。后来游历世界各地，结识了罗丹、罗曼·罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡，最终不堪折磨，1942年与妻子在里约热内卢附近的彼德罗保利斯自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得了不凡的成就，作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁，尤以 中短篇小说和人物传记见长。其作品《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》等，都是脍炙人口的经典佳作。

　　弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka， 1883—1924），出生于当年奥匈帝国所辖的布拉格，犹太血统，商人家庭。1906年取得法学博士学位。1908年在一家劳工工伤保险公司工作，1917年开始患肺结核，1922年病退，1924年病殁于维也纳附近的基尔林医院。生前一共出版了《观察》《变形记》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》等四本薄薄的短篇小说集。

《施托姆中短篇小说经典》

● 施托姆是最早被译介到中国的欧洲作家之一，郭沫若、巴金都翻译过他的作品

● 他用最朴素的语言，写出现实主义背景下最真实、最打动人的浪漫

● 高中甫主译，陆智昌设计，适于收藏与馈赠

作者简介

　　特奥多尔·施托姆（Theodor Storm， 1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。

译者
　　关惠文 ，辽宁沈阳人。中共党员。1957年毕业于北京大学。历任北京大学、北京语言学院、清华大学教师，人民文学出版社外文室西欧北欧组组长，编审。中国德语文学研究会理事。曾多次赴德国考察，进行学术交流并参加第十届国际短篇小说评奖会。1958年开始发表作品。

《保尔·海泽中短篇小说经典》

● 保尔·海泽是第一个获得诺贝尔文学奖的德语作家，作品对后世影响深远，是文学爱好者无法逾越的小说大师。

● 海泽塑造人物和设计故事结构的能力超群，其小说的感染力与吸引力令读者欲罢不能。

● 杨武能执译，陆智昌装帧，是大家权威译本、精良制作佳品，值得永久珍藏，也可作为礼品馈赠亲友。

作者简介

　　保尔·海泽（Paul Heyse， 1830—1914），德国著名小说家、戏剧家和诗人。其作品数量颇丰，但主要成就仍体现在其技艺精湛的中、短篇小说中。他的作品总是力求发掘出人性中的善和美，讴歌人与人之间纯洁无私的爱情、友谊以及舍己忘我的高尚品德；故事情节尤其富有戏剧性，曲折紧张，引人入胜。

《新陆文库.德语卷-德语中篇小说经典》

作者：[德] 威廉·豪夫 等 著；杨武能 译
出版社：重庆大学
ISBN：9787562466741
出版时间：2013/1/1
开本：32开
页数：897
定价：75.0

内容简介：
　　本书收集了众多德语名家的经典中篇作品，如海泽的《台伯河畔》、克莱斯特的《圣多明各的婚约》、凯勒的《被滥用的情书》、施托姆的《双影人》等。这些中篇小说篇篇精彩“好看”，其富于浪漫传奇色彩和戏剧性的故事要么跌宕起伏、扣人心弦，要么妙趣横生、幽默风趣，读来十分过瘾。

目录：
novelle——德语文学多姿多彩的奇葩 
novelle 
[ 德国] 歌德
赌运 
[ 德国] 霍夫曼
圣多明各的婚约 
侯爵夫人封 
[ 德国] 克莱斯特
冷酷的心 
[ 德国] 威廉·豪夫
双影人 
白马骑者 
[ 德国] 施托姆
被滥用的情书 
[ 瑞士] 凯勒

山中水晶

[奥地利]施迪夫特 

护身符

圣者 

[瑞士]迈耶尔 

台伯河畔

安德雷亚•德尔棻

[德国]海泽

《德语卷-德语短篇小说经典-新陆文库》
作者：[德] 歌德  著；杨武能 译
出版社：重庆大学
ISBN：9787562466758
出版时间：2013/1/1
开本：32开
页数：576
定价：55.0

内容简介：
　　本书收集了众多德语名家的经典短篇作品，如歌德的《一对奇怪的小邻居》、霍夫曼的《克雷斯佩尔顾问》、凯勒的《事在人为》等。这些短篇小说具备以小见大的优点，成为了以“思想者文学”著称的德语文学中极富可读性和欣赏价值的“好看的”一部分，将给读者带来巨大的艺术享受。

目录：
novelle ——“好看的”德语文学
诱惑
一对奇怪的小邻居
［德国］歌德
克雷斯佩尔顾问
［德国］霍夫曼
《莱茵家庭之友》的“小宝盒”（选译）
［德国］黑贝尔
智利地震
义子
［德国］克莱斯特
烧炭党人和我的耳朵
［德国］伯尔内
夜宿猎户家
［德国］弗里德利希·赫勃尔

年轻的英国人 

［德国］威廉·豪夫 

穷乐师 

［奥地利］格里尔帕策 

怪女仆艾尔齐 

［瑞士］高特赫尔夫 

帕格尼尼

［德国］海涅 

灯怨

［德国］哈克伦德尔 

事在人为

［瑞士］凯勒 

茵梦湖

燕语

［德国］施托姆 

普劳图斯在修女院中

［瑞士］迈耶尔 

犟妹子

安妮娜

［德国］海泽 

有遗产的舅舅

［奥地利］安岑格鲁贝尔 

格利琴

［德国］海因里希·曼 

小园中

老人们

［奥地利］里尔克 

第三只鸽子的传说

［奥地利］施蒂芬·茨威格 

法律门前

猎人格拉胡斯

［奥地利］卡夫卡

《新陆文库.德语卷-施托姆中短篇小说经典》
作者：[德] 施托姆 著；高中甫，关惠文 等 译
出版社：重庆大学
ISBN：9787562466703
出版时间：2013/1/1
开本：32开
页数：378
定价：45.0

内容简介：
　　本书精选了施托姆不同时期的代表作共七篇。从轰动文坛、哀婉悱恻的《茵梦湖》，到青梅涩涩、郎骑竹马的《来自大洋彼岸》和幻梦破碎、玫瑰凋谢的《大学里》，到温馨委婉的《三色紫罗兰》和悲情满怀的《双影人》，再到令人扼腕沉思的绝笔之作《骑白马的人》—— 一幅幅充满诗情画意的图画、一段段动人心弦的故事、一款款缥缈流转的情愫，它们充满了对往昔的怀念和对今世的断念，表达了在鄙陋现实中的一种无可奈何无能为力的灰色情绪。

目录：

施托姆——陋世中的诗意写手

茵梦湖

在大学里

来自大洋彼岸

三色紫罗兰

双影人

骑白马的人

汉斯熊

名家评论

施托姆生平和创作年表

《新陆文库.德语卷-保尔.海泽中短篇小说经典》
作者：[德] 保尔·海泽 著；杨武能 译
出版社：重庆大学
ISBN：9787562466734
出版时间：2013/1/1
开本：32开
页数：480
定价：48.0

内容简介：
　　保尔·海泽是德国第一位获得诺贝尔文学奖的作家，以表彰他“作为世界著名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的渗透着理想的非凡艺术才能”。本书为其中短篇小说的精选集，所收的作品，很好地显示了他的“非凡艺术才能”。它们富于戏剧性和浪漫色彩，立意构思新颖别致，谋篇布局独具匠心，每一篇都有扣人心弦和出人意料之处。

目录：

每篇作品都要有自己的“鹰”

犟妹子

特莱庇姑娘

台伯河畔

安德雷亚· 德尔

安妮娜

死湖情澜

失去了的儿子

克莱奥帕特拉

红胡子

名家评论

海泽生平和创作年表