淘书团

国内学生提升英语阅读水平的优质阅读素材5册：《美国语文》全两册，英汉双语，美国著名教育家麦加菲编写，自19世纪出版以来畅销至今，影响几代美国人，内容从基本单词、常用句型开始，延展到简单的诗歌，再进阶到中长篇的经典著作；《美国语文阅读经典》全两册，英汉双语，与《美国语文》齐名，但选材范围更广泛，收录西方道德、文学、文史、科学等领域的经典篇章；《中小学英文诵读名篇》英文版，精选中国《语文》课本中的65篇英语作品原文，囊括童话、小说、随笔、诗歌方面的篇章。本系列旨在帮读者学习英语的同时，提高文学素养、丰富文史知识。定价187.6元，现团购价45元包邮！

《美国语文(英汉双语版)》全两册

威廉·Ｈ·麦加菲校长编写的麦加菲系列读本，自19世纪中期至20世纪中期，一直在美国学校使用，至今仍被一些私立学校和家庭学校作为推荐读物。它是美国历史上使用范围*广、销量*大的教材，几代美国人在这套经典读本的伴随下而成长。呈现于读者面前的这套读本为中学版，是麦加菲校长继小学版之后编写的另一套经典教材，相比于小学版，有以下三个特点：文体更多样，选材更广泛；旨在培养读者高尚的情怀和优秀的品质；兼顾语言训练，包括语法修辞、语言词汇、阅读理解等诸多方面。

这套英汉双语版经典读本，对国内读者，尤其是准备出国深造的学生来说，有很大的帮助，能让他们在学习原汁原味的英语的同时，提升自身人文素养。

作者简介

威廉·H·麦加菲，先后任教于美国迈阿密大学、俄亥俄大学和弗吉尼亚大学，是俄亥俄大学的第四任校长。他编写的《麦加菲读本》一度成美国最为畅销的学校教材，备受读者青睐，迄至1960年，销量已达1.22亿册，可谓经久不衰。麦加菲出生于宾夕法尼亚州华盛顿县的克雷斯维勒镇。1802年，全家搬迁至俄亥俄州的塔斯卡拉沃斯县。他从小在此地的学校上学，后求学于宾夕法尼亚格林斯伯格学院。

1826年, 麦加菲担任迈阿密大学语言学教授。1829年，他成为一名牧师。在迈阿密期间，他开始编写教材。1836年，麦加菲担任辛辛那提学院校长。1839年，他成为俄亥俄大学第四任校长。1843年，他来到辛辛那提伍德沃德学院任校长。1845年，麦加菲来到弗吉尼亚大学，任哲学教授。1873年，麦加菲去世，他被安葬于弗吉尼亚大学墓地，迈阿密大学和俄亥俄大学均有以其名命名的纪念建筑。

《美国语文阅读经典(英汉双语版)》全两册

由爱德华兹校长编写，英文原版共六册，与麦加菲编写的课本《美国语文读本》在功能和形式上十分接近。由于爱德华兹比麦加菲出生的年代要晚一代，所以这套《美国语文阅读经典》的选材范围更广一些，收录了西方道德、文学、文史、科学等领域的经典篇章。英语水平的提高，离不开大量课外阅读，尤其是阅读国外原著。《西方家庭学校原版教材与经典读本?美国语文阅读经典(英汉双语版)(中学卷)(套装上下册)》译自英文原版4-6册内容,这些美妙而感人的选文，既是中小学生训练英语的优秀读物，也是提高其文学素养、丰富文史知识的经典读物。愿《美国语文阅读经典》带给读者内心的喜悦与心灵的律动。

作者简介

理查德·爱德华兹（1822-1908），美国著名教育家，伊利诺伊师范大学(现伊利诺伊大学)创办者之一，并担任该校第二任校长（1862－1876）,他是一位六个孩子的父亲,1846年毕业于马萨诸塞州师范大学，小时由毕业于西点军校的尼古拉·蒂林哈斯特监护。爱德华兹曾任教于圣路易斯师范学校，讲授数学。1848年，他又获得伦斯勒理工学院土木工程学士学位，在波士顿水厂工作过短暂时间。他最喜欢的职业还是教书，于是他来到伊利诺伊师范大学从事教育工作。在担任校长期间，他着力培养教师素质，认为"教师应该通过训练，熟悉其准备任教的学科和教材，拥有科学的心灵，懂得教导学生的艺术"。同时，在从事教学和管理的同时，他还组织大学的教授,共同编写了这套给美国学校使用的阅读教材，当时被广泛使用。

《中小学英语诵读名篇：中国语文课本中的外国文学经典（英文朗读版）》

在中小学《语文》课本，外国文学一直占有很重要的地位，我们曾经反复诵读的那些经典名篇，曾经带给我们心灵的感动、激发我们对文学的喜爱，以及对生命的思考。至今，我们也忘记不了其中的一些名篇，如《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《白雪公主》、《热爱生命》、《皇帝的新衣》、《最后一课》、《假如给我三天光明》等。

这本《中小学英语诵读名篇》从英语学习的角度，参照历年中国《语文》课本中所选的外国文学目录，共精选了65篇优秀英语文学作品的原文，并按文体分为童话、小说、随笔、诗歌四个部分，供英语学习者诵读使用。品读这些经典原作，我们会感觉它们是多么熟悉，甚至能回想起学生时代上课时的情景。为了帮助读者更好地诵读这些名篇，我们特邀美国外教全文朗读，供大家免费下载（下载地址见图书封底），相信对读者使用此书定有帮助。

《美国语文-美国中学课文经典读本-(上下册)-英汉双语版》

作者：威廉
出版社：天津人民出版社
ISBN：9787201083049
出版时间：2013/8/1
开本：16开
页数：全两册
定价：79.8

目录：

上 册

01 THE CONTRAST 对 比 

02 THE SLIDE OF ALPNACH 阿尔卑纳赫山上的滑梯 

03 A FLOWER FOR THE WINDOW 摆在窗户旁边的花朵 

04 OUR OLD GRANDMOTHER 老祖母 

05 FERDINAND AND ISABELLA 费迪南德与伊莎贝拉 

06 QUEEN ISABELLA’S RESOLVE 伊莎贝拉王后的决定 

07 THE RETURN OF COLUMBUS 哥伦布返航 

08 COLUMBUS IN SPAIN 哥伦布在西班牙 

09 ANECDOTE OF WILLIAM WIRT 威廉?沃特轶事 

10 INTEMPERANCE 放 纵 

11 HIGHLAND SNOW STORM ( Ⅰ ) 苏格兰高地的暴风雪（一） 

12 HIGHLAND SNOW STORM ( Ⅱ ) 苏格兰高地的暴风雪（二） 

13 THE MORAL LAW 道德戒律 

14 AND WHAT THEN 之后做什么 

15 THE PRODIGAL SON 浪子回头 

16 THE SCHWEIN-GENERAL 猪倌儿 

17 SIEGE OF CALAIS 围攻卡莱斯 

18 PETER THE GREAT ( Ⅰ ) 彼得大帝（一） 

19 PETER THE GREAT ( Ⅱ ) 彼得大帝（二） 

20 CHASE ON THE ICE 冰上逐命 

21 THE FIRST AND LAST DINNER 第一次和最后一次晚餐 

22 THE YOUTH OF WASHINGTON 华盛顿的青少年时代 

23 APPOINTMENT OF WASHINGTON 华盛顿的任命 

24 SHAKESPEARE 莎士比亚 

25 SHAKESPEARE’S HOME AND TOMB 莎士比亚的家与他的冢 

26 BOOK-MAKING 著作出版 

27 DWIGHT AND DENNIE 德怀特和丹尼 

28 GRACE DARLING 格雷斯?达林 

29 SELF-KILLING 自我戕害 

30 THE STOMACH 胃 

31 SELECTIONS IN PROSE 散文精选 

32 THE GIPSIES 吉普赛人 

33 RURAL LIFE IN ENGLAND 英格兰田园生活 

34 GOD’S MERCY 上帝的仁慈 

35 THE BITTERN 麻 鸦 

36 THE SPIDER 蜘 蛛 

37 THE HERO OF HAARLEM 哈勒姆的英雄

下 册

38 POMPEII 庞 贝 

39 THE HEAD-STONE 墓 碑 

40 DIONYSIUS, PYTHIAS, AND DAMON 狄俄尼索斯、皮西厄斯与达蒙 

41 HARVEY BIRCH AND CAPTAIN WHARTON 哈维?贝赫与沃顿上尉 

42 THE ARIEL AMONG THE SHOALS ( Ⅰ ) 沙洲中的瞪羚（一） 

43 THE ARIEL AMONG THE SHOALS ( Ⅱ ) 沙洲中的瞪羚（二） 

44 THE ARIEL AMONG THE SHOALS ( Ⅲ ) 沙洲中的瞪羚（三） 

45 RALEIGH’S LAST LETTER 罗利的最后一封信 

46 MAJOR ANDRE 陆军少校安德烈 

47 ARNOLD AND TALLEYRAND 阿诺德与塔列朗 

48 GIL BLAS 吉尔?布拉斯 

49 LOSS OF THE ARCTIC 阿克迪克号的沉没 

50 VANITY OF RICHES 富人的虚荣 

51 A HERD OF BISONS 野牛群 

52 THE BEE HUNT 采 蜜 

53 IMMORTALITY OF THE SOUL 不朽的灵魂 

54 THE GOLDEN CITY 金色城市 

55 WAVERLEY AND MAC-IVOR 威弗利和麦克伊文 

56 INVASION OF SWITZERLAND 入侵瑞士 

57 THE DESTRUCTION OF WAR 战争带来的毁灭 

58 THE BURNING OF MOSCOW 火烧莫斯科 

59 THE PRESS ABOVE THE SWORD 宝剑上的重压 

60 FRANKLIN IN PHILADELPHIA 富兰克林在费城 

61 TURNING THE GRINDSTONE 搬来磨刀石 

62 CXLVIII.-THE SEVEN AGES OF MAN 人生的七个阶段 

63 THE GOUT 与痛风对话 

64 RULES FOR CONVERSATION 聊天的规矩 

65 STORY—TELLING 讲故事 

66 THE MILLER’S DAUGHTER 磨坊主的女儿 

67 THE DISCONTENTED MILLER 不满的磨坊主 

68 MILTON 弥尔顿 

69 MARTYRDOM OF POLYCARP 波利卡普殉难 

70 THE CANT OF CRITICISM 批判的隐语 

71 OLD JACOB STOCK 老雅各布?斯托克 

72 THE QUARREL 争 吵 

73 AN INDIAN FIGHT 与印第安人的战斗 

74 THE INDIAN CHIEF 印第安酋长 

75 THE LITTLE WOMAN 小女人 

76 ASTRONOMY 天文学 

77 WATCHMAN, WHAT OF THE NIGHT 守望者，夜里的情况怎样 

78 WONDERS OF A FEATHER 羽毛的奇迹 

79 THE PAUPER’S DEATH-BED 贫民临终 

80 OUR SAVIOR’S MORAL COURAGE 救世主的精神鼓舞 

81 EXTRAVAGANT WISHES 过分的愿望 

82 CHILDREN OF THE POOR 穷人的孩子 

83 CASTLE-BUILDING 搭建城堡 

84 SABBATH IN THE COUNTRY 乡村里的安息日 

85 CHARITY 爱

《美国语文阅读经典-中学卷-(上下卷)》
作者：爱德华兹
出版社：天津人民出版社
ISBN：9787201077987
出版时间：2012/12/1
开本：16开
页数：全两册
定价：68.0

目录：

1 HOW JOHNNY BOUGHT A SEWING-MACHINE ◆ 强尼买缝纫机的故事

2 HOW JOHNNY BOUGHT A SEWING-MACHINE (CONTINUED)

强尼买缝纫机的故事（续篇）

3 WINTER AND ITS FLORA ◆ 冬天和冬季植物群

4 WINTER AND ITS FLORA (CONTINUED) ◆ 冬天和冬季植物群（续篇）

5 WINTER AND ITS FLORA (CONCLUDED) ◆ 冬天和冬季植物群（终篇）

6 SUSY’S DRAGON ◆ 苏西的龙

7 THE DAISY’S FIRST WINTER ◆ 雏菊的第一个冬日

8 THE DAISY’S FIRST WINTER (CONTINUED) ◆ 雏菊的第一个冬日（续篇）

9 THE ENGLISH REDBREAST AND THE AMERICAN ROBIN

英国的知更鸟和美国的知更鸟

10 THE ENGLISH REDBREAST AND THE AMERICAN ROBIN (CONTINUED)

英国的知更鸟和美国的知更鸟（续篇）

11 CHICKENS ◆ 小 鸡

12 THE CAT-BIRD ◆ 猫 鹊

13 THE CAT-BIRD (CONTINUED) ◆ 猫鹊（续篇）

14 THE NUTCRACKERS OF NUTCRACKER LODGE

胡桃夹子小屋里的胡桃夹子

15 THE NUTCRACKERS OF NUTCRACKER LODGE (CONTINUED)

胡桃夹子小屋里的胡桃夹子（续篇）

16 MISS KATYDID AND MISS CRICKET ◆ 纺织娘小姐和蟋蟀小姐

17 THE SQUIRRELS THAT LIVE IN A HOUSE ◆ 住在房子里的松鼠们

18 THE SQUIRRELS THAT LIVE IN A HOUSE (CONTINUED)

住在房子里的松鼠们（续篇）

19 AMONG THE ICE-CUTTERS ◆ 采冰机

20 AMONG THE ICE-CUTTERS (CONTINUED) ◆ 采冰机（续篇）

21 THE VIOLET’S LESSON ◆ 紫罗兰的功课

22 THE LITTLE POST-BOY ◆ 小信差

23 THE LITTLE POST-BOY (CONTINUED) ◆ 小信差（续篇）

24 NATURE’S JOKES ◆ 大自然的玩笑

25 HOW A PINETREE DID SOME GOOD ◆ 松树的用处

26 HOW A PINETREE DID SOME GOOD (CONTINUED)

松树的用处（续篇）

27 LAWRENCE’S LESSON ◆ 劳伦斯的游泳课

28 LAWRENCE’S LESSON (CONTINUED) ◆ 劳伦斯的游泳课（续篇）

29 HOW THE CRICKETS BROUGHT GOOD FORTUNE ◆ 带来好运的蟋蟀

30 LAST DAY ◆ 最后一日

31 LAST DAY (CONTINUED) ◆ 最后一日（续篇）

32 A LESSON IN POLITENESS ◆ 礼仪课

33 HOW THE INDIAN CORN GROWS ◆ 玉米是怎样长成的

34 THE INEQUALITIES OF FORTUNE ◆ 不均等的财富

35 THE BATTLE OF FORT DONELSON ◆ 多纳尔森要塞战役

36 THE BATTLE OF FORT DONELSON (CONTINUED)

多纳尔森要塞战役（续篇）

37 THE HOSPITAL NURSE ◆ 医院的护士

38 THE SAGACIOUS DOG ◆ 聪明的狗

39 SUMMER RAIN ◆ 夏天的雨

40 HELPING FATHER ◆ 给爸爸帮忙

41 THE VETERAN EAGLE ◆ 久经沙场的鹰

42 THE VETERAN EAGLE (CONTINUED) ◆ 久经沙场的鹰（续篇）

43 THE TURNING OF THE LEAF ◆ 翻开新的一页

44 TREES ◆ 树 木

45 A VISIT FROM OLD NEPTUNE ◆ 老海王的来访

46 THE VINDICTIVE MATE ◆ 复仇的大副

47 REPULSIVE HOMES ◆ 讨厌的家

48 THE MISER ◆ 吝啬鬼

49 THE GRATEFUL LAWYER ◆ 感恩的律师

50 TRUTH AND TRUTHFULNESS ◆ 真相与诚实

51 THE CRICKET ON THE HEARTH ◆ 炉边的蟋蟀

52 THINKING AND REVERIE NOT THE SAME ◆ 思考与幻想不同

53 ROBINSON CRUSOE’S MANNER OF LIVING AND DRESS

鲁宾逊? 克鲁索的生活方式与穿着

54 ROBINSON CRUSOE FINDS HIS MAN FRIDAY

鲁宾逊? 克鲁索发现仆人星期五

55 OUTWARD BOUND ◆ 开往外地

56 A FLOWER FOR THE WINDOW ◆ 窗边的花

57 NOTHING IS LOST IN NATURE ◆ 大自然一切常在

58 TRADITIONS OF THE NATCHEZ ◆ 纳奇兹族的传统

59 SAM WELLER’S VALENTINE ◆ 山姆? 维勒的情人

60 RAIN AND SUNSHINE ◆ 雨与阳光

61 A SOLDIER’S FUNERAL ◆ 士兵的葬礼

62 A MOTHER’S LOVE ◆ 母 爱

63 PATRICK HENRY ◆ 帕特里克? 亨利

64 THE FATE OF EUROPEAN KINGS ◆ 欧洲国王的命运

65 MY PROPERTY ◆ 我的财产

66 THE HIGHLAND LIGHT-HOUSE ◆ 高地灯塔

67 THE BLIND PREACHER ◆ 失明的牧师

68 MENTAL CULTURE FOR WOMEN ◆ 女性的精神修养

69 RAINY DAYS ◆ 下雨天

70 BEAUTIFUL SIGHTS AT SEA ◆ 海上美景

71 PECULIARITIES OF LORD BYRON ◆ 拜伦勋爵的与众不同

72 DEATH OF LORD CHATHAM ◆ 查塔姆勋爵之死

73 ALEXANDER THE GREAT, AND A ROBBER ◆ 亚历山大大帝与强盗

74 THE INFINITY OF THE UNIVERSE ◆ 宇宙的无限

75 THE DISCONTENTED PENDULUM ◆ 断开的钟摆

76 ROADS AND BRIDGES OF THE ANCIENT PERUVIANS

古代秘鲁人的路桥

77 GOOD NATURE ◆ 善 性

78 CLOSE OF THE HOLIDAYS ◆ 假期的结束

79 WORK AND PLAY ◆ 工作与娱乐

80 A RILL FROM THE TOWN PUMP ◆ 城镇水泵引出的溪流

81 CHILDREN—WHAT ARE THEY ◆ 什么是孩子

82 THE WILL OF ISABELLA THE CATHOLIC ◆ 天主教伊莎贝拉的遗嘱

83 ADVENTURE WITH A BUFFALO ◆ 与牛共“武”

84 OLIVER CROMWELL ◆ 奥利佛? 克伦威尔

85 ENGLAND UNDER CHARLES II ◆ 查理二世统治下的英格兰

86 THE SPREAD OF CHRISTIANITY ◆ 基督教的传播

87 IRRITABILITY ◆ 易 怒

88 IRRITABILITY (CONTINUED) ◆ 易怒（续篇）

89 IRRITABILITY (CONCLUDED) ◆ 易怒（终篇）

90 A CHEERFUL TEMPER ◆ 乐天派

91 CHARACTER OF ABRAHAM LINCOLN ◆ 亚伯拉罕? 林肯之性格

92 SYMPATHY FOR GREECE ◆ 希腊之悲悯

93 ELI WHITNEY ◆ 伊莱? 惠特尼

94 TRAVEL ◆ 旅 行

95 REPLY TO HAYNE ◆ 答海恩

96 UNFINISHED PROBLEMS OF THE UNIVERSE ◆ 宇宙未解之难题

97 PROVIDENCE IN WAR ◆ 战争之先见

98 MILITARY INSUBORDINATION ◆ 军队违令

99 WE CHERISH THE MEMORY OF OURHONORED DEAD

我们珍视令人尊重的逝者记忆

《中国语文课本中的外国文学经典-英文朗读版》
作者：亨利
出版社：天津社会科学院出版社
ISBN：9787806889855
出版时间：2014/1/1
开本：16开
页数：336
定价：39.8

目录：

PART Ⅰ TALES

01 The Farmer and the Viper 农夫和蛇

02 The Fisherman and the Genie 渔夫的故事

03 The Emperor’s New Suit 皇帝的新装

04 The Ugly Duckling 丑小鸭

05 The Little Match-Seller 卖火柴的小女孩

06 Gulliver’s Travels 格列佛游记（节选）

07 The Happy Prince 快乐王子

08 The Adventure of Tom Sawyer 汤姆·索亚历险记（节选）

09 Little Prince 小王子（节选）

10 Snowdrop 白雪公主

PART Ⅱ ESSAYS

11 God’s Drop 神的一滴

12 Thinking Like a Mountain 像山那样思考

13 The Shores of the Cosmic Ocean 宇宙的边疆

14 Rural Life in England 英国乡村

15 Old China 古瓷器

16 Man Is a Thinking Reed 人是能思想的苇草

17 What I Have Lived For 我为什么而活着

18 The Essays of Montaigne 热爱生命

19 How the Steel Was Tempered 钢铁是怎样炼成的（节选）

20 Credo 信条

21 I Have a Dream 我有一个梦想

22 Three Days to See 假如给我三天光明

23 Love Between Parent and Child 父母与孩子之间的爱

24 No Such Thing as a Dumb Question 世上没有傻问题

25 Of Studies 谈读书

26 Of Beauty 论 美

27 The Myth of Sisyphus 西西弗的神话

28 Give Me Liberty, Or Give Me Death 不自由，毋宁死

29 The Gettysburg Address 葛底斯堡演说

30 Condemning the Burning of the Winter Palace 就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信

31 No News from Auschwitz 奥斯维辛没有什么新闻

32 The True Heroes 真正的英雄

33 The Diary of a Young Girl 安妮日记( 节选)

PART Ⅲ FICTIONS

34 The Necklace 项链

35 My Uncle Jules 我的叔叔于勒

36 The Last Lesson 最后一课

37 The Man In A Case 装在套子里的人

38 A Chameleon 变色龙

39 Love of Life 热爱生命（节选）

40 The Old Man and the Sea 老人与海

41 The Last Leaf 最后的常春藤叶

42 The Gift Of The Magi 麦琪的礼物

43 The Cop And The Anthem 警察和赞美诗

44 The Mark on the Wall 墙上的斑点

45 Robinson Crusoe 鲁滨孙漂流记（节选）

46 Quality 品质

47 “Robinson Crusoe” 读《鲁滨孙漂流记》

48 Hamlet 哈姆莱特

49 Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶（节选）

PART Ⅳ POEMS

50 I Wandered Lonely as a Cloud 我独自漫游，犹如一朵云

51 Auld Lang Syne 旧日的时光

52 Ode To the West Wind 西风颂

53 To Autumn 秋颂

54 On The Grasshopper And Cricket 蝈蝈与蛐蛐

55 When You Are Old 当你老了

56 The Road Not Taken 未选择的路

57 The Negro Speaks of Rivers 黑人谈河流

58 O Captain! My Captain! 啊，船长，我的船长哟!

59 The Arrow And The Song 箭与歌

60 The Albatross 信天翁

61 Solemn Hour 严重的时刻

62 The Panther 豹子

63 If By Life You Were Deceived 假如生活欺骗了你

64 Song Of the Wave 组歌（节选）

65 The Champa Flower 金色花